Йозеф Пачоський та його внесок у вивчення флори України

Це повідомлення можна вважати розширеною україномовною версією моєї доповіді під назвою «Jozef Paczoski and his contribution to the study of the vascular plants distributed near Pereyaslav-Khmelnytskyi town (Kyiv region, Ukraine)», виголошеної на 58-ому з’їзді Польського ботанічного товариства у липні цього року. З презентацією доповіді можна ознайомитися за цим посиланням.

Суттєвий внесок у вивчення флори України (особливо західних регіонів) зроблений польськими ботаніками. З-поміж інших відразу спадають на думку такі видатні постаті, як Владислав Шафер (Wladyslaw Szafer), Броніслав Блоцький (Bronislaw Blocki), Евстах Волощак (Eustach Woloszczak), Францішек Блонський (Franciszek Blonski), Мар’ян Рациборський (Marian Raciborski). Але переконаний, якщо запропонувати будь-якому з українських ботаніків виділити декількох учених польського походження, які плідно працювали на території України, в умовний «топ-3» або «топ-5» за їхнім внеском у пізнання рослинного світу України, навряд чи хтось не згадає при цьому Йозефа Пачоського (Jozef Paczoski) – видатного природодослідника кінця ХІХ – першої половини ХХ ст.

Фото з книги І.І. Пузанова і Т.М. Гольд "Выдающийся натуралист И.К. Пачоский" (1965)

Йозеф Пачоський народився 8 грудня 1864 р. у селі Білогородка Дубенського району Рівненської області у польській родині. Навчався спочатку у Рівненському реальному училищі, звідки у 1879 р. перевівся в Уманське училище землеробства і садівництва. Його він так і не закінчив, оскільки втратив бажання бути садівником, виявивши натомість значний інтерес до вивчення флори і фауни. У 1887 р. Пачоський переїздить до Києва, влаштувавшись на посаду лаборанта Київського університета ім. Святого Володимира, і стає дійсним членом Київського товариства дослідників природи. Працюючи у 1888–1894 рр. в університеті під керівництвом видатного вітчизняного ботаніка – професора Івана Федоровича Шмальгаузена, Пачоський був асистентом останнього та зробив суттєвий внесок у поповнення гербарного фонду. Значна частина зборів Пачоського була використана Шмальгаузеном для підготовки його класичних праць «Флора Юго-Западной России» (1886) і «Флора Средней и Южной России, Крыма и Северного Кавказа» (1895, 1897). За згаданий період Пачоський здійснив експедиції у Херсонську та Подільську губернії, пониззя річок Дон та Дунай, Астраханську губернію, Крим і Північний Кавказ, східну частину Польщі, зробив низку виїздів на Полісся та в окремі райони Лісостепу України.

Після смерті І.Ф. Шмальгаузена у 1894 р. Пачоський перейшов до Імператорського Санкт-Петербурзького Ботанічного саду на посаду заступника хранителя музею, але пропрацював там лише рік. У 1895–1897 рр. він жив у Дублянах біля Львова, де виконував обов’язки асистента кафедри ботаніки місцевого сільськогосподарського інституту. У цей час він займався вивченням флори Угорщини та Східної Буковини.

Дуже важливою подією у житті Йозефа Пачоського став переїзд у 1897 р. до м. Херсона, де він обійняв посаду губернського ентомолога. Із заснуванням у 1898 р. Херсонського природничого музею, Пачоський став одним з найактивніших його працівників, зібравши чудові зоологічні колекції та великий гербарій (близько 22 тисяч аркушів), присвячений флорі півдня України. Херсонський період, безперечно, є найпродуктивнішим у науковій діяльності Йозефа Пачоського, саме у цей час ним були написані фундаментальні праці «Основные черты развития флоры Юго-Западной России» (1910), «Херсонская флора» (1914), «Описание растительности Херсонской губернии» (1915, 1917, 1927). Крім роботи, а згодом і керівництва природничим музеєм, Пачоський з 1928 р. читав лекції у новоствореному Херсонському політехнічному інституті, обійнявши у ньому посаду професора ботаніки, а у 1922–1923 р. керував ботанічним відділом державного заповідника «Чаплі» (Асканія-Нова).

Восени 1923 р. Йозеф Пачоський переїхав до Польщі і очолив заповідник Біловезька пуща, де займався вивченням рослинності лісів цього цінного резервата. У 1926 р. він переїхав до м. Познань, де був обраний професором кафедри систематики і географії рослин місцевого університету, де й пропрацював до кінця життя. Після переїзду на батьківщину Пачоський здійснював численні експедиції по Центральній і Південній Європі: крім низки експедицій територією Польщі, у 1929 р. він здійснив поїздку до Югославії, а у 1930 р. – майже 2,5 місяці провів у Болгарії. Дуже непрості часи для вченого настали з початком Першої світової війни та окупації Польщі. На початку лютого 1942 р. фашисти жорстоко побили онука Пачоського і незабаром, 14 лютого, ботанік помер на 78-ому році життя від паралічу сердця.

Йозеф Пачоський – видатний флорист, фітоценолог, еколог і ботаніко-географ, що вніс значний вклад у вивчення флори України. Ним була детально вивчена флора та рослинність півдня України (у межах колишньої Херсонської губернії) та флора Полісся і прилеглих до неї регіонів, складено списки видів рослин для деяких інших територій. Зокрема на території Лівобережного Лісостепу України (регіону, рослинність якого я зараз інтенсивно вивчаю), Пачоський детально дослідив у 1891 р. околиці міста Переяслава-Хмельницького, виявивши 732 види рослин, 25 з яких виявилися новими для тодішньої Полтавської губернії. Також він описав тут три нові для науки внутрішньовидові таксони: Dianthus carthusianum f. borysthenicus Pacz. (згодом він власноруч звів цю форму до синонімів D. borbasii Vandas), Festuca ovina var. pubescens Pacz. (ймовірно, тотожна F. beckeri (Hack.) Trautv.) і Odontites ruber f. borysthenicus Pacz. (навряд чи відрізняється від O. vulgaris Moench). В одній з пізніших робіт, написаній на підставі аналізу гербарію полтавського ботаніка Валентина Ніколаєва, що був зібраний цим вченим у 1912 р. у Переяславському повіті і надісланий для визначення Пачоському, він доповнив свій список ще 45-ма видами.

Не можна не згадати про те, що Йозеф Пачоський вважається одним із засновників фітоценології – науки про вивчення рослинних угруповань. У статті «Стадии развития флоры» Пачоський запропонував термін «флорологія» – самостійна ботанічна дисципліна, наука про генезис, історію розвитку та розповсюдження рослинних угруповань (формацій). Пізніше він замінив цей термін як не дуже вдалий на влучніший – «фітосоціологія».

Список нових для науки видів, описаних Йозефом Пачоським:
 1. Asperula taurica Pacz. 1890, Зап. Новоросс. общ. естеств. 15(1): 76.
Описано з Гірського Криму ("in rupibus et declivibus montium Tauriae meridionalis prope Uczan-Su haud procul Ialta").

2. Carex dubia Pacz. 1889, Зап. Киевск. общ. естеств. 10(2): 433.
Описано з Правобережного Степу України ("in arenosis subhumidis ad Hipanim inferiorem prope Nicolaiew").

3. Centaurea hypanica Pacz. 1889, Зап. Киевск. общ. естеств. 10(2): 428, t. 8, fig. 1–8.
Описано з Правобережного Степу України ("in arenosis ad Hypanim inferiorem prope Nicolaiew").

4. Cerastium schmalhausenii Pacz. 1889, Зап. Киевск. общ. естеств. 10(2): 423, t. 7, fig. 1–6.
Описано з Правобережного Степу України ("in arenosis ad Hypanim inferiorem prope Nicolaiew")

5. Cytisus skrobiszewskii Pacz. 1924, Acta Soc. Bot. Polon. 2(1): 64.
Описано з Правобережного Степу України ("in patre meridionale-orientali provinciae Chersonensis Rossiae, in declivibus lapidosis argilloso-calcareis").

6. Euphorbia tanaitica Pacz. 1891, Отчет и тр. Одесск. отд. Российск. общ. садоводств. 1890 (прил.): 78.
Описано з Донської області (протологу не бачив).

7. Genista scythica Pacz. 1889, Зап. Киевск. общ. естеств. 10(2): 424, t. 7, fig. 8–9.
Описано з Правобережного Степу України ("in saxosis calcareis gub. Chersonensis: ad Hypanim prope Wozniessiensk (herb. Univ. St. Vlad. specimina sine floribus), ad Ingul pr. Nicolaiew, ad Borysthenem pr. Mielowoje, Sophiewka, Kaczkarowka, Ossokorowka").

8. Lagoseris caspica Pacz. 1892, Зап. Киевск. общ. естеств. 12(1): 138.
Описано з Прикаспію ("in locis siccis pr. Astrachan et Dolban").

9. Melandrium astrachanicum Pacz. 1892, Зап. Киевск. общ. естеств. 12(1): 107.
Описано з Прикаспію ("in locis subhumidis prope Astrachan et Krasnyj-Jar").

10. Nonea pulchella Pacz. 1889, Зап. Киевск. общ. естеств. 10(2): 429.
Описано з Правобережного Степу України ("in lapidosis calcareis et in locis subarenosis ad Borysthenem inferiorem prope Kaczkarowka").

11. Ranunculus zapalowiczii Pacz. 1927, Fl. Polska, 3: 57.
Описано з Західної України та Румунії ("Dubienko kolo Monasterzysk ..., Pieniaki koło Markopola ..., Brody na wapiennych pagorkach, ... na Bukowinie: Paitra Domnei ...").

12. Silene tyraica Pacz. 1899, Sprawozd. Kom. Fiz. 34: 143.
Описано з Чернівецької області України ("in declivibus ad Tyram prope Ataki in Bessarabia").

Також Пачоський описав низку (не менше 30) нових для науки внутрішньовидових таксонів та зробив велику кількість нових номенклатурних комбінацій. Точне число останніх невідоме, більшість таких комбінацій виявилися ізонімами вже існуючих назв з авторством інших вчених.

Список видів, названих на честь Йозефа Пачоського:
1. Allium paczoskianum Tuzson, 1913, Bot. Közlem. 12: 190.
2. Carex ×paczoskii Zapał., 1911, Consp. Fl. Galic. Crit. 3: 234.
3. Centaurea paczoskii Kotov ex Klokov, 1936, Тр. Наук.-досл. ін-ту біол. ХДУ, 1: 92, 101.
4. Corydalis paczoskii N. Busch, Тр. Тифлисск. бот. сада, 9(1, прил. 1, Fl. Cauc. Crit. 3(4)): 55. – Pistolochia paczoskii (N. Busch) Soják, 1972, Čas. Nár. Mus. Odd. Přír. 140(3-4): 128.
5. Cytisus paczoskii V. Krecz. 1940, Бот. журн. СССР, 25: 261. – Chamaecytisus paczoskii (V. Krecz.) Klásk. 1958, Preslia, 30: 214.
6. Gagea paczoskii (Zapał.) Grossh. 1935, Фл. СССР, 4: 91. – G. pratensis var. paczoskii Zapał. 1906, Consp. Fl. Galic. Crit. 1: 170.
7. Hieracium paczoskianum Sennikov, 1995, Бот. журн. 80(3): 79.
8. Jurinea paczoskiana Iljin, 1932 ('1931'), Изв. Главн. Ботан. сада АН СССР, 30: 345.
9. Lamium paczoskianum Vorosch. 1947, Бюлл. МОИП, отд. биол., нов. сер., 52(3): 50.
10. Onobrychis paczoskiana Krytzka, 1974, Укр. ботан. журн. 31(5): 641.
11. Papaver paczoskii Mikheev, 1985, Бюлл. МОИП, отд. биол. 90(3): 91.
12. Poa paczoskii Tzvelev, 2010, Новости систем. высш. раст. 41: 36.
13. Pyrethrum paczoskii Zefir., 1957, Бот. матер. Герб. БИН СССР, 18: 255 (1957). – Tanacetum paczoskii (Zefir.) Tzvelev, 1961, Фл. СССР, 26: 349.
14. Veronica paczoskiana Klokov, 1976, Новости систем. высш. и низш. раст. 1975: 105. – Pseudolysimachion paczoskianum (Klokov) Ostapko, 2014, Укр. ботан. журн. 71(6): 673.

Основна література про Йозефа Пачоського:

• [Анонім] Curriculum vitae и списки работ почетных членов Общества сельского хозяйства Южной России А. Браунера, Г. Высоцкого и И. Пачоского // Записки Императорского общества сельского хозяйства Южной России. – 1917. – Кн. 2. – С. 84–93 [Інформація щодо Й.К. Пачоського повторно опублікована в "Известиях Музейного фонда им. А.А. Браунера". – 2008. – Т. 5, № 3. – С. 1–8]
• Sławiński W. Profesor J. Paczoski i fitosocjologja // Przegląd Leśniczy. – 1927. – № 3. – S. 119–125.
• Wodziczko A. Zaslugi naukowe Profesora Paczoskiego // Sylwan. – 1931. – T. 49, № 3. – S. 1–21.
• Wodziczko A. Jósef Paczoski. Spis ważniejszych prac naukowych prof. Paczoskiego // Acta Societatis Botanicorum Poloniae. – 1932. – Vol. 9, suppl. – S. 1–15.
• Batco S. Prof. Joseph Paczoski // Nature. – 1942. – № 3794. – P. 85–86.
• Ильинский А.П. Памяти И.К. Пачоского (1864–1942) // Природа. – 1943. – № 3. – С. 90.
• Hryniewieski B. Josef Paczoski. Wspomnienie // Las Polski. – 1946. – T. 6. – S. 9–10.
• Krawiecowa A. Prof. dr Józef Paczoski // Wszechświat. – 1950. – T. 51, № 2. – S. 33–38.
• Czubiński Z. Zasługi prof. dr Józefa Paczoskiego na polu ochrony przyrody. W setną rocznicę jego urodzin // Przyroda Polski Zachodniej. – 1964. – T. 8, № 1–4. – S. 7–16.
• Воронов А.Г. И.К. Пачоский (К 100-летию со дня рождения) // Бюллетень Московского общества испытателей природы. Отдел биологический. – 1964. – Т. 69, № 6. – С. 130–136.
• Пузанов И.И., Гольд Т.М. Выдающийся натуралист И.К. Пачоский. – М., 1965. – 88 с.
• Maycock P.F. Jozef Paczoski: founder of the science of phytosociology // Ecology. – 1967. – 48. – P. 1031–1034.
• Доброчаєва Д.М. Життя і діяльність Й.К. Пачоського (до 100-річчя з дня народження). У зб.: Досягнення ботанічної науки на Україні. 1965–1966 рр. – К.: Наукова думка, 1968. – С. 64–66
• Дохман Г.И. И.К. Пачоский (1864–1942). В кн.: История геоботаники в России. – М., 1973. – – С. 117–148. 
• Dzieczkowski S. Paczoski Jósef // Polski slownik Biograficzny. – 1979. – T. 24. – S. 786–789.
• Доброчаєва Д. М. Йосип Конрадович Пачоський (До 120-річчя з дня народження) // Український ботанічний журнал. – 1985. – Т. 42, № 1. – С. 95–97.
• Борейко В. Йосип Конрадович Пачоський // Рідна природа. – 1986. – № 4. – С. 61–62.
• Бойко М.Ф., Горлова Н.И. Гербарий Й.К. Пачоского в Херсонском краеведческом музее // Ботанический журнал. – 1986. – Т. 51, № 1. – С. 85–86.
• Работнов Т.А. Иосиф Конрадович Пачоский (1864–1942). В кн.: История фитоценологии. – М., 1995. – С. 56–57.
• Чорна Г.А. Флористичні дослідження Й.К. Пачоського на Уманщині. У зб.: Матеріали наукових читань, присвячених 100-річчю відкриття подвійного запліднення у покритонасінних рослин професором Університету Святого Володимира С.Г. Навашиним. – К., 1998. – С. 229–232.
• Борейко В.E. Пачоский Иосиф Конрадович. В кн.: Словарь деятелей охраны природы. 2-е изд. – К., 2001. – С. 206–209.
• Мельник В.И. И.К. Пачоский как ботаник и лесовед // Леса Евразии в XXI веке: Восток – Запад. Материалы II Международной конференции молодых ученых, посвященной профессору И.К. Пачоскому. – М.: МГУЛ, 2002. – С. 8–9.
• Андреєва Т.П. Й.К. Пачоський – дослідник природи Волині. У зб.: Велика Волинь. – Житомир, 2002. – Т. 25, ч. 1. Історія міст і сіл Великої Волині. – С. 6–10.
• Melnik W. Jozef Paczoski – botanik i lesnik // Wiadomosci Botaniczne. – 2003. – T. 47, № 3–4. – S. 39–47.
• Мельник В.И. Иосиф Конрадович Пачоский (к 140-летию со дня рождения) // Ботанический журнал. – 2004. – Т. 89, № 4. – С. 672–679.
• Мельник В.І. Й.К. Пачоський (До 140-річчя з дня народження) // Інтродукція рослин. – 2004. – № 3. – С. 93–100.
• Daszkiewicz P. Józef Paczoski (1864–1942) – le début de la phytosociologie. Quelques remarques sur ses idées et ses travaux // Organon. – 2004. – T. 33. – S. 141–158.
• Безлуцька О. Внесок Й.К. Пачоського у розвиток лісівництва та садівництва. У зб.: Перші наукові читання, присвячені діяльності Олександра Парфенійовича Бородіна (1848–1898). – К., 2005. – С. 64–69.
• Безлуцька О.П. Внесок Й.К. Пачоського в становлення та розвиток фітосоціології // Історичні записки. – 2006. – Вип. 12, ч. 2. – С. 9–14.
• Безлуцька О.П. Й. К. Пачоський – життя та діяльність // Актуальні питання історії техніки: Матеріали V наукової конференції (19–20 жовтня 2006 р.). – К.: ПП “ЕКМО”, 2006. – С. 210–214.
• Безлуцька О.П. Географія досліджень Йосифа Конрадовича Пачоського // Дванадцята Всеукраїнська конференція молодих істориків освіти, науки і техніки та спеціалістів. – К., 2007. – С. 10–15.
• Безлуцька О. Історико-біографічний нарис життя й діяльності Й.К. Пачоського // Історія української науки на межі тисячоліть. – К., 2007. – Вип. 28. – С. 18–30.
• Безлуцька О.П. Громадська діяльність Й. К. Пачоського // Історія української науки на межі тисячоліть. – К., 2007. – Вип. 29. – С. 3–14.
• Безлуцька О.П. Джерельна база дослідження діяльності Й. К. Пачоського // Південний архів. – 2007. – Вип. 24. – С. 65–68.
• Безлуцька О.П. Заслуги Й. К. Пачоського в галузі охорони природи // Херсонські краєзнавчі читання (4 жовтня 2007 р.). – Херсон, 2007. – С. 3.
• Безлуцька О.П. Наукові досягнення Й.К. Пачоського в галузі ботаніки // Актуальні питання історії науки і техніки: Матеріали VII наукової конфереції (2–3 жовтня 2008 р.). – К., 2008. – С. 192–195.
• Безлуцька О. Формування наукового світогляду Й.К. Пачоського // Тринадцята Всеукраїнська конференція молодих істориків освіти, науки і техніки та спеціалістів. – К., 2008. – С. 4–11.
• Гармаш Т. Природоохоронні аспекти наукової та практичної діяльності Й.К. Пачоського // Українська полоністика. – 2008. – Вип. 5. Історико-філософські дослідження. – С. 80–89.
• Безлуцька О.П. Йосиф Кондратович Пачоський: історіографія проблеми // Наука та наукознавство. – 2009. – № 4. – С. 76–83.
• Latowski K. 145 rocznica urodzin prof. Józefa Paczoskiego // Wiadomosci Botaniczne. – 2009. – 53 (3–4). – P. 116–126. 
• Kozłowski S., Swêdrzyñski A. Profesor Józef Paczoski – twórca fitosocjologii // Łąkarstwo w Polsce (Grassland Science in Poland). – 2009. – T. 12. – S. 83–95.
• Безлуцька О.П. Херсонський період життя та діяльності Й. К. Пачоського (1897–1923) // Історія української науки на межі тисячоліть. – К., 2009. – Вип. 38. – С. 6–15.
• Лятовски К. Пояснения к основным биологическим теориям Иосифа Пачоского // Лесной вестник. – 2010. – № 3. – С. 19–23.
• Безлуцька О.П. Польський період життя і творчості Й.К. Пачоського (1923–1942) // Нариси з історії природознавства і техніки. – 2011. – Вип. 46. – С. 46–53.
• Трускавецька І.Я. Становлення Й. К. Пачоського як особистості та науковця // Вісник Національного технічного університету "ХПІ". Тематичний випуск: Історія науки і техніки. – 2011. – № 1. – С. 152–158.
• Трускавецька І.Я. Діяльність Й. К. Пачоського і Херсонського земства по заснуванню природничо-історичного музею (кінець ХІХ – початок ХХ ст.) // Вісник Національного технічного університету "ХПІ". Тематичний випуск: Історія науки і техніки. Теорія і практика. – 2012. – № 42. – С. 143–150.
• Філончук З.В. Видатний ботанік і ентомолог Юзеф Пачоський // Географія та економіка в сучасній школі. – 2012. – № 3. – С. 46–47.
• Коваленко С.Г., Бондаренко О.Ю., Васильєва Т.В. Скарби гербарію ОНУ (MSUD). Гербарна колекція Й.К. Пачоського. – Одеса: Освіта України, 2013. – 331 с.
• Круть М.В. Пачоський Йосип Конрадович – вчений-натураліст // Український ентомологічний журнал. – 2014. – № 2(9). – С. 76–81.
• Безлуцька О.П. Діяльність Й.К. Пачоського в контексті розвитку біологічної науки (остання чверть ХІХ – перша половина ХХ ст.). – Херсон: Айлант, 2014. – 195 с.
• Бойко М. Ф. Sic itur ad astra (до 150-річного ювілею Йосипа Конрадовича Пачоського – всесвітньовідомого херсонського вченого-природознавця) // VI Ботанічні читання памʼяті Й.К. Пачоського. – Херсон: Айлант, 2014. – С. 7–8.
• Дерюжина А.В. Вивчення наукової спадщини Й.К. Пачоського та вшанування його памʼяті в музеї природи Херсона // VI Ботанічні читання памʼяті Й.К. Пачоського. – Херсон: Айлант, 2014. – С.
• Шиян Н.М., Бондаренко О.Ю., Коваленко С.Г., Васильєва Т.В., Немерцалов В.В. Автентичні зразки гербарію судинних рослин Й.К. Пачоського (MSUD) // VI Ботанічні читання памʼяті Й.К. Пачоського. – Херсон: Айлант, 2014. – С. 48–49.
• Данилюк Н. Науково-організаційна робота професора Й.К. Пачоського в період еміграції в Польщі (20–40 рр. ХХ ст.) // Переяславський літопис. – 2015. – Вип. 7. – С. 144–150.
• Коваленко С.Г., Бондаренко О.Ю., Васильєва Т.В., Немерцалов В.В. Скарби гербарію ОНУ (MSUD). Гербарна колекція Й.К. Пачоського. Ч. 2. – Одеса: Освіта України, 2016. – 78 с.
• Безлуцька О.П. Праці Йосипа Конрадовича Пачоського з лісівництва та садівництва // Virtus. – 2017. – № 11. – С. 212–215.
• Безлуцька О.П. Й.К. Пачоський як дослідник флори Херсонської губернії // Україна в гуманітарних і соціально-економічних вимірах: Матеріали ІІ Всеукраїнської наукової конференції (24–25 березня 2017 р., м. Дніпро). Ч. 1. – Дніпро: СПД «Охотнік», 2017. – С. 131–133.
• Безлуцька О.П. Й.К. Пачоський як один із фундаторів фітосоціології // Молодий вчений. Історичні науки. – 2017. – № 3 (43). – С. 165–169.
• Bezlutska O. Scientific-pedagogical and educational activities J. K. Pachoski // Science and Education a New Dimension. Humanities and Social Sciences. – 2017. – Vol. 5 (19), iss. 119. – P. 7–9.
• Безлуцька О.П. «Закон оптимуму» Й. К. Пачоського // Історія розвитку науки, техніки та освіти. Гуманістичний зміст мегатехнологічного світу: Збірник праць XV Міжнародної молодіжної науково-практичної конференції (м. Київ, 13 квітня 2017 р.). – К., 2017. – С. 15–16.
• Лиховид О.М. Роль Йосипа Пачоського у вивченні флори Скадовського краю. У зб.: Минуле і сучасне: Таврія. Херсонщина. Каховка: Збірник матеріалів ІІІ Всеукраїнської науково-практичної краєзнавчої конференції. – Каховка–Херсон: Гілея, 2018. – С. 179–181. 
• Родинне коло та юність Йозефа Пачоського: монографія / упоряд. Г.А. Чорна, Т.В. Мамчур. – Умань: «Сочінський М.М.», 2021. – 204 с. 
  

Перелік наукових праць Йозефа Пачоського 

(подано лише ті з них, які стосуються ботаніки):

• Пачоский И. Очерки флоры окрестностей г. Умани Киевской губ. // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1887. – Т. 8, вып. 2. – С. 371–437.
• Пачоский И. О флоре и фауне окрестностей г. Владимир-Волынскаго Волынской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1888. – Т. 9, вып. 1–2 [Протоколы]. – С. LXIX–LXX.
• Пачоский И. Материалы для флоры Заславского и Ковельского уездов Волынской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1888. – Т. 9, вып. 1–2. – С. 199–216.
• Пачоский И. О фауне и флоре окрестностей г. Владимир-Волынскаго // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1888. – Т. 9, вып. 1–2. – С. 299–380.
• Paczoski J. Spis roślin zebranych w 1887 r. w powiecie Hrubieszowskim gubernii Lubelskiej // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1888. – T. 8. – S. 203–213.
• Пачоский И. По поводу заметки в газете "Wszechswiat" о моем сообщении "О флоре и фауне окрестностей г. Владимир-Волынскаго" // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1889. – Т. 10, вып. 1 [Протоколы]. – С. 4–6.
• Пачоский И.К. О растительности города Николаева // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1889. – Т. 10, вып. 1 [Протоколы]. – С. XIV–XV.
• Пачоский И.К. Отчет об экскурсии в Херсонскую губернию, произведенной летом 1888 года по поручению Киевского общества естествоиспытателей. Очерк флоры и очерк фауны // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1889. – Т. 10, вып. 1 [Протоколы]. – С. LXXVI–LXXXI.
• Пачоский И. Описание новых или малоизвестных растений Херсонской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1889. – Т. 10, вып. 2. – С. 421–436.
• Пачоский И. Характеристика флоры степей юго-западной части Донской области // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1890. – Т. 11, вып. 1 [Протоколы]. – С. XLII–XLVII.
• Пачоский И. Материалы для флоры степей юго-восточной части Херсонской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1890. – Т. 11, вып. 1. – С. 37–171.
• Пачоский И. Эндемические растения в степях юга России // Вестник естествознания. – 1890. – № 5. – С. 201–207.
• Пачоский И. Ергени как граница Европейской и Азиатской растительности // Вестник естествознания. – 1890. – № 9. – С. 402–412.
• Пачоский И. К флоре Крыма // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1890. – Т. 15, вып. 1. – С. 57–87
• Пачоский И. Культура лекарственных растений. – К., 1890. – 46 с.
• Пачоский И. Материалы для флоры степей юго-западной части Донской области // Отчет и труды Одесского отдела Российского общества садоводства за 1890 г. – Одесса, 1891. – С. 1–84 (приложение).
• Пачоский И. Обзор работ по систематике, фитографии, геоботанике и фитофенологии за 1890 г. // Вестник естествознания. – 1891. – № 1–2.
• Пачоский И Критико-библиографические заметки по ботанике // Вестник естествознания. – 1891. – № 4, 6–7.
• Пачоский И.К. Обзор новых работ по ботанике // Вестник естествознания. – 1891. – № 6–7. – С. 245–254.
• Пачоский И. Стадии развития флоры // Вестник естествознания. – 1891. – № 9. – С. 261–270.
• Paczoski J. Przyczynek do flory Wołynia. Spis roślin zebranych w r. 1890 w powiecie Dubieńskiem // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1891. – T. 11. – S. 67–79.
• Пачоский И.К. Метод классификации и единство наук. – Киев, 1891. – 90 с.
• Paczoski J. Stepy Kałmuckie // Wszechświat. – 1891. – T. 10, № 16. – S. 241–243. – № 17. – S. 264–266.
• Paczoski J. Kałmucy (notatka z podrózy odbytej na wiosny 1889 r.) // Wszechświat. – 1891. – T. 10, № 24. – S. 369–371. – № 25. – S. 395–397.
• Пачоский И. Отчет об экскурсии в Астраханскую губернию // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1892. – Т. 12, вып. 1 [Протоколы]. – С. XXXII–XXXVI.
• Пачоский И. Флорографические и фитогеографические изследования калмыцких степей // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1892. – Т. 12, вып. 1. – С. 49–195.
• Пачоский И. Результаты флористических изследований в северо-западной части Полтавской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1892. – Т. 12, вып. 2 [Протоколы]. – С. L–LIV.
• Пачоский И. Обзор новых работ по ботанике // Вестник естествознания. – 1893. – № 5–6. – С. 203–213.
• Paczoski J. Zielnik Giliberta // Wszechświat. – 1893. – T. 12, № 51. – S. 811–812.
• Пачоский И. Очерк флоры окрестностей г. Переяславля Полтавской губернии // Записки Киевского общества естествоиспытателей. – 1894. – Т. 13, вып. 1–2. - С. 63–141.
• Paczoski J. Zielnik flory polskiej // Wszechświat. – 1894. – T. 13, № 20. – S. 317–318.
• Paczoski J. Przyczynki do znajomości flory krajowej // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1895. – T. 13. – S. 3–33.
• Paczoski J. Sprostowania [oznaczeń w zielnikach Ejsmonda i Drymmera z okolic Białystoku i z Pusszczy Białowieskiej] // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1895. – T. 13. – S. 229–231.
• Paczoski J. O nowych i rzadszych roślinach flory Litewskiej // Sprawozdanie Komisji Fizjograficznej. – 1896. – T. 31. – S. 220–250.
• Paczoski J. O nowych i rzadszych roślinach flory Litewskiej (Ueber neue und seltenere Pflanzen der Flora von Litthauen) // Bulletin international de l'Académie des sciences de Cracovie. – 1896. – S. 196–197.
• Paczoski J. Dodatek do spisu roślin zebranych w powiecie Dubieńskim w gubernii Wołyńskiej // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1896. – T. 14, № 3. – S. 137–143.
• Paczoski J. Przyczynek do historii badań flory krajowej // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1896. – T. 14, № 3. – S. 145–151.
• Paczoski J. Zycie gromady roślin // Wszechświat. – 1896. – T. 15, № 26. – S. 401–404. –№ 27. – S. 420–423. – № 28. – S. 443–446.
• Paczoski J. Uwagi nad rozbiorami D-ra А. Zalewskiego prac dotyczących literatury florystycznej polskiej // Kosmos. – 1898. – T. 22. – S. 156–175.
• Пачоский И. Флора Полесья и прилежащих местностей // Труды Санкт-Петербургского общества естествоиспытателей. Отделение ботаники. – 1897. – Т. 27, вып. 2. – С. 1–260. – 1899. – Т. 29, вып. 3. – С. 1–115. – 1900. – Т. 30, вып. 3. – С. 1–103.
• Paczoski J. Szkic flory i spis roślin zebranych we wschodniej Galiciji, na Bukowinie i w Komitacie Marmaroskim na Węgrzech // Sprawozdanie Komisji Fizjograficznej. – 1898. – T. 33. – S. 1–106.
• Paczoski J. Jeszcze w sprawie maku zdziczałego na Litwie // Wszechświat. – 1899. – T. 18, № 12. – S. 188–189.
• Paczoski J. Szkic flory i spis roślin zebranych we wschodniej Galiciji, na Bukowinie i w Komitacie Marmaroskim na Węgrzech (Verzeichnis der in Ostgalicien, in der Bukowina und in Marmaroser Comitat (Ungarn) gesammelten Pflanzen, nebst einer allgemeinen Schilderung der betreffenden Vegetation) // Bulletin international de l'Académie des sciences de Cracovie. – 1899. – S. 219–220.
• Paczoski J. Spis roślin zebranych na Podolu, w północnej Bessarabii i koło Zdołbunowa na Wołyniu // Sprawozdanie Komisji Fizjograficznej. – 1899. – T. 34. – S. 136–175.
• Paczoski J. O formacjach roślinnych i o pochodzeniu flory poleskiej // Pamiętnik Fizjograficzny. – 1900. – T. 16, № 3. – S. 3–156. 
• Paczoski J. [Resume: Spis roślin zebranych na Podolu, w północnej Bessarabii i koło Zdołbunowa na Wołyniu] // Anzeiger der Akademie der Wissenschaften in Krakau. – 1900. – № 10. – S. 404–405.
  
• Пачоский И. О некоторых новых растениях, найденных в низовьях Днепра и Днестра // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1902. – Т. 3, вып. 2. – С. 89–91.
• Пачоский И. Заметки о некоторых южнорусских растениях // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1902. – Т. 3, вып. 3. – С. 174–179.
• Пачоский И. Список растений, собранных И.З. Рябковым в 1898 г. в Херсонском уезде // Сборник Херсонского земства. – 1902. – № 2. – С. 277–305.
• Пачоский И. Очерк растительности Днепровского уезда Таврической губернии // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1904. – Т. 26. – С. 1–159.
• Пачоский И. Перечень новых и более редких растений херсонской флоры // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1904. – Т. 5, вып. 3. – С. 155–161.
• Пачоский И. Ботаническая экскурсия в Чигирин Киевской губернии // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1905. – Т. 6, вып. 2. – С. 71–75.
• Пачоский И. Еще о новых и более редких растениях херсонской флоры // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1905. – Т. 6, вып. 3. – С. 147–151.
• Paczoski J. Hr. Władysław de Bourdeuil de Montresor. Wspomnienie posmiertne // Wszechświat. – 1903. – T. 22, № 8. – S. 119–120.
• Пачоский И. О Genista scythica Pacz. и близких к ней формах // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1906. – Т. 7, вып. 2. – С. 75–77.
• Пачоский И. По поводу статьи Г. Вестберга: Koeleria cristata Pers. sens. ampl. // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1906. – Т. 7, вып. 3. – С. 159–160.
• Пачоский И.К. Объяснительный каталог Естественноисторического музея Херсонского губернского земства. – Херсон, 1906. – 208 с.
• Пачоский И. Цветные расы растений // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1907. – Т. 8, вып. 2. – С. 67–72.
• Пачоский И. [Реферат: Zapałowicz Н. Conspectus florae Galiciae criticus (Krytyczny przegląd roślinności Galicyi), t. 1] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1907. – Т. 8, вып. 3. – С. 184–189.
• Пачоский И. Материалы для флоры северной части Таврической губернии // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1908. – Т. 31. – С. 1–60.
• Пачоский И. Причерноморские степи (Ботанико-географический очерк) // Записки Императорского общества сельского хозяйства Южной России. – 1908. – № 7–9. – С. 1–42.
• Пачоский И. Новые данные о флоре Херсонской губернии // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1909. – Т. 34. – С. 85–108.
• Пачоский И. Очерк флоры окрестностей станции Мотовиловки Киевской губ. // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1909. – Т. 34. – С. 129–144.
• Пачоский И. [Реферат: Zapałowicz Н. Krytyczny przegląd roślinności Galicyi (Conspectus florae Galiciae criticus), t. II] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1910. – Т. 11, вып. 1. – С. 47–49.
• Пачоский И. [Реферат: Rасibоrski М. Azalea pontica im Sandomierer Walde und ihre Parasiten] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1910. – Т. 11, вып. 1. – С. 46–47.
• Пачоский И. [Реферат: Яната А. Новые данные к флоре окрестностей г. Николаева] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1910. – Т. 11, вып. 1. – С. 56–57.
• Пачоский И. Заметки о некоторых херсонских растениях // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1910. – Т. 11, вып. 2. – С. 116–121. – 1911. – Т. 12, вып. 2. – С. 132–144. – 1913. – Т. 14, вып. 1. – С. 1–5.
• Пачоский И. [Реферат: Grесеscu Dim. Suplement la Conspectul florei Romaniei. Plante ulteriorae, aditii si rectificari insotit si de un appendix final de plante rаrе oflate in Romania] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1910. – Т. 11, вып. 2. – С. 142–143.
• Пачоский И. Основные черты развития флоры Юго-Западной России // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1910. – Т. 34 (приложение). – 430 с.
• Пачоский И. Современные задачи изучения растительного покрова // Записки Императорского общества сельского хозяйства Южной России. – 1910. – № 3. – С. 24–50.
• Пачоский И. О сорно-полевой растительности Херсонской губернии // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1911. – Т. 4, № 3. – С. 71–146.
• Пачоский И. Плавневые солонцы в низовьях Днепра // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1912. – Т. 13, вып. 1. – С. 1–7.
• Пачоский И. [Реферат: Левитский Г.А. О северной и южной Pulmonaria officinalis L. (s.l.) в России] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1912. – Т. 13, вып. 1. – С. 38–41.
• Пачоский И. [Рецензия: Талиев В. О работе г. Пачоского "Основные черты развития флоры юго-западной России"] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1912. – Т. 13, вып. 2. – С. 130–132.
• Пачоский И. [Реферат: Талиев В. О Daphne Sophia Kalen.] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1912. – Т. 13, вып. 3–4. – С. 225–228.
• Пачоский И. Дикий херсонский виноград // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1912. – Т. 5, № 7. – С. 205–260. [Повторно опубліковано у "Записках Императорского общества сельского хозяйства Южной России", 1912, № 3–4]
• Пачоский И. Материалы для флоры Бессарабии // Труды Бессарабского общества естествоиспытателей. – 1912. – Т. 3. – С. 3–91.
• Пачоский И.К. Наставление к употреблению составов для защиты растений. – Херсон, 1912. – 97 с.
• Пачоский И. [Реферат: Жадовский А. Материалы по географии Polypodium vulgare L.] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 2. – С. 166–167.
• Пачоский И. [Реферат: Кузнецов Н.И. Symphytum asperum Lepech. в Европейской России] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 3. – С. 244–246.
• Пачоский И. [Реферат: Талиев В. Введение в ботаническое исследование Харьковской губ.] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 3. – С. 247–248.
• Пачоский И. [Реферат: Янишевский Д.Е. К биологии Роа bulbosa L. и Colpodium humile Griseb.] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 3. – С. 253.
• Пачоский И. [Реферат: Domin J. Einige Bemerkungen über Asarum europaeum L. var. caucasicum Duch.] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 4. – С. 311–312.
• Пачоский И. [Реферат: Szаfer W. Geo-botaniczne stosunki Miodoborów galicyjskich] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1913. – Т. 14, вып. 4. – С. 313–315.
• Пачоский И.К. Дикорастущие злаки Херсонской губернии. – Херсон, 1913. – 156 с.
• Пачоский И.К. Ботаническая экскурсия в Аскания-Нова и на Сиваш // Записки Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. – 1913. – Т. 2. – С. 128–148.
• Пачоский И. [Реферат: Яната А.А. Материалы по сорной флоре Мелитопольского и Днепровского уездов Таврической губ.] // Записки Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. – 1913. – Т. 2. – С. 192–196.
• Paczoski J. Wycieczka botaniczna na Podole // Kosmos. – 1913. – T. 38, № 10–12. – S. 1184–1220.
• Пачоский И. [Реферат: Спрыгин И. Геоботанические работы в Черниговской губернии] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 1. – С. 34–36.
• Пачоский И. [Реферат: Zapałowicz Н. Conspectus florae Galiciae criticus, t. III] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 1. – С. 32.
• Пачоский И. [Реферат: Яната Н. і О. Спис рослин, зібраних д. Громегою в Черкаському повіті на Київщині] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 2. – С. 172–173.
• Пачоский И. [Реферат: Шестериков П.С. Определитель растений окрестностей Одессы] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 2. – С. 173–175.
• Пачоский И. [Реферат: Талиев В.И. Определитель высших растений Европейской России (кроме Кавказа и полярной России). Изд. 2-е] // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 2. – С. 167–170.
• Пачоский И.К. Ракитники Юго-Западной России // Труды Ботанического сада Императорского Юрьевского университета. – 1914. – Т. 15, вып. 2–3. – С. 91–100.
• Пачоский И. Заметки о флоре Днепровского уезда Таврической губернии // Записки Новороссийского общества естествоиспытателей. – 1914. – Т. 39. – С. 145–175. – Приложение. – С. 160–175.
• Пачоский И. [Реферат: Яната А. Флора степи Мелитопольского и юго-западной части Днепровского уездов Таврической губернии] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 4. – С. 263–266.
• Пачоский И. [Реферат: К вопросу об исследовании лугов и болот. Результаты работ совещаний, созванных Департаментом земледелия в феврале и марте 1913 г. в Петербурге] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 5. – С. 344–346.
• Пачоский И. [Реферат: Шенников А. Аллювиальные луга в долинах рек Северной Двины и Сухоны в пределах Вологодской губ.] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 5. – С. 346–348.
• Пачоский И. [Реферат: Розен Г. Основы культуры трав на семена] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 5. – С. 348–349.
• Пачоский И. [Реферат: Гребнер П. География растений] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 6. – С. 414–417.
• Пачоский И. [Реферат: Какс А. Луга по нижнему течению реки Меши. Крылов С. и Потапьевский Н. Материалы по исследованию лугов Казанской губ.] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 7. – С. 478–479.
• Пачоский И. [Реферат: Григорьев М. Второй краткий предварительный отчет о работах 1913 года. Экспедиция Владимирского губернского земства по изучению лугов] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 7. – С. 479–481.
• Пачоский И. [Реферат: Szafer W. Przyczynek do znajomości mordzewi eurazyatyckich ze szczególnem uwzglę dnieniem mordzewia w Polsce] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1914. – Т. 7, № 7. – С. 492.
• Пачоский И.К. К вопросу о борьбе с сорно-полевой растительностью // Записки Императорского общества сельского хозяйства Южной России. – 1914. – № 5–6. – С. 37–61.
• Пачоский И. Очерк растительности Бессарабии. – Кишинев, 1914. – 51 с.
• Пачоский И.К. Овсюг. – Херсон, 1914. – 29 с.
• Пачоский И. Плавни низовьев Днепра // Школьные экскурсии и школьный музей. – 1914. – Кн. 2. – С. 11–14. – Кн. 4. – С. 23–25 [Повторно опубліковано в "Известиях музейного фонда им. А.А. Браунера". – 2008. – Т. 5, № 3. – С. 14–19]
• Пачоский И. Херсонская флора. Том 1. Высшие тайнобрачные, голосеменные, однодольные. – Херсон, 1914. – 548 с.
• Пачоский И. [Реферат: Дробов В. К системе рода Bolboschoenus Palla (Scirpus L. ex parte) и его распространении в Сибири] // Вестник Русской флоры. – 1915. – Т. 1, вып. 1.
• Пачоский И.К. К флоре Юго-Западной России // Вестник Русской флоры. – 1915. – Т. 1, вып. 2. – С. 57–65.
• Пачоский И. [Реферат: Тгzеbiński J. Flora Smily i okolic sąsiednich (gub. Kijowska, pow. Czerkaski). Przyczynek do znajomości flory Ukrainy] // Вестник Русской флоры. – 1915. – Т. 1, вып. 2.
• Пачоский И. [Реферат: Tuzson I. Adatok а délorosz pussták összchasonlite flórájahoz] // Вестник Русской флоры. – 1915. – Т. 1, вып. 4. – С. 211–213.
• Пачоский И.К. Материалы для изучения флоры долины р. Трубежа. Список растений, собранных в Переяславском уезде Полтавской губернии в 1912 г. В кн.: Ежегодник Музея Полтавского губернского земства за 1913 г. – Полтава, 1915. – С. 1–24.
• Пачоский И.К. Список растений, собранных А.А. Браунером на Тарханкутском полуострове в Крыму // Записки Крымского общества естествоиспытателей и любителей природы. – 1916. – Т. 5. – С. 148–151.
• Пачоский И. [Реферат: Кнорринг О. и Минквиц З. Растительность Перовского уезда Сыр-Дарьинской области] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 1–2. – С. 233–234.
• Пачоский И. [Реферат: Городков Б. Очерк растительности бассейна р. Носки (Тобольской губ. и уезда)] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 1–2. – С. 234.
• Пачоский И. [Реферат: Михельсон А. Очерк растительности части Пржевальского и Джаркентского уездов Семиреченской области] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 1–2. – С. 234–235.
• Пачоский И. [Реферат: Пташицкий М. Растительность бассейна нижнего течения реки Или в пределах Верненского уезда Семиреченской области] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 1–2. – С. 235.
• Пачоский И. [Реферат: Криштофович А. Очерк растительности Око-Ангарского края Иркутской губернии] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 1–2. – С. 235–237.
• Пачоский И. [Реферат: Боровиков Г. Очерк растительности восточного Заангарья. Очерк растительности западного Заангарья] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 4–5. – С. 755–757.
• Пачоский И. Отчет по исследованию сорно-полевой растительности в Херсонской губернии в 1914 году // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 6. – С. 816–820.
• Пачоский И. [Реферат: Рожевиц Р. Растительность западной части Пржевальского и южной части Пишпекского уездов Семиреченской области] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 6. – С. 840–841.
• Пачоский И. [Реферат: Предварительный отчет о ботанических исследованиях в Сибири и в Туркестане в 1912 г. Сост. под ред. Б. Федченко] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 8. – С. 1010–1012.
• Пачоский И. [Реферат: Аболин Р. Опыт эпигенологической классификации болот] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 9. – С. 1090–1092.
• Пачоский И. [Реферат: Алехин В. Введение во флору Тамбовской губернии (Ботанический очерк)] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 10–11. – С. 1460–1462.
• Пачоский И. [Реферат: Исследования болот Волынской губернии. Отчет о рекогносцировочных исследованиях 1913 года] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1915. – Т. 8, № 10–11. – С. 1462.
• Пачоский И.К. Описание растительности Херсонской губернии. І. Леса. – Херсон, 1915. – 203 с.
• Пачоский И. [Реферат: Талиев В.И. Опыт исследования процесса видообразования в живой природе] // Вестник Русской флоры. – 1916. – Т. 2, вып. 4. – С. 248–255.
• Пачоский И. [Реферат: Владимиров К. Залежная и степная растительность в Бобровском уезде Воронежской губ.] // Вестник Русской флоры. – 1916. – Т. 2, вып. 4. – С. 260–264.
• Пачоский И.К. Биологическая особенность осота // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 1. – С. 1–16.
• Пачоский И. [Реферат: Крейер Г. Предварительный отчет о ботанических исследованиях в Могилевской губернии летом 1913 года] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 1. – С. 44.
• Пачоский И. [Реферат: Сукачев В. Введение в учение о растительных сообществах] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 4. – С. 200–206.
• Пачоский И. [Реферат: Сукачев В. Страница для будущей истории фитосоциологии] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 4. – С. 206.
• Пачоский И. [Реферат: Сукачев В. Болота, их образование, развитие и свойство] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 5. – С. 267–269.
• Пачоский И. Отчет по изучению сорно-полевой растительности Херсонской губернии в 1915 году // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 6. – С. 310.
• Пачоский И. [Реферат: Келлер Б. По долинам и горам Алтая. Ботанико-географические исследования] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 6. – С. 329–330.
• Пачоский И. [Реферат: Попов Т. Происхождение и развитие осиновых кустов в пределах Воронежской губернии. Геоботанический очерк] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1916. – Т. 9, № 8. – С. 446–451.
• Пачоский И.К., Лебедев Н.И. Результаты исследования сорно-полевой растительности на Аджамской с.-х. опытной станции. – Херсон, 1917. – 84 с.
• Пачоский И. [Реферат: Крылов П. К вопросу о колебании границы между лесной и степной областями] // Вестник Русской флоры. – 1917. – Т. 3, вып. 1.
• Пачоский И.К. Желтоцветные расы Achillea в степях Причерноморья // Вестник русской флоры. – 1917. – Т. 3, вып. 4.
• Пачоский И. [Реферат: Крылов П. Степи западной части Томской губернии] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 2. – С. 263–267.
• Пачоский И. [Реферат: Яната А. О природе и хозяйстве Крымской яйлы в связи с влиянием ее на водный режим горного Крыма] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 3. – С. 331–332.
• Пачоский И. [Реферат: Алехин В. Типы русских степей] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 3. – С. 332–333.
• Пачоский И. [Реферат: Алехин В. Растительность лугов р. Цны и нижнего течения р. Мокши. Предварительный отчет ботанического исследования лугов Тамбовской губернии] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 4. – С. 381–384.
• Пачоский И. [Реферат: Яната А. К вопросу о настоящей и будущей системе хозяйства на Крымской яйле] // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 5. – С. 435–436.
• Пачоский И. Краткий отчет по изучению сорно-полевой растительности в Херсонской губ. в 1916 году // Труды Бюро по прикладной ботанике. – 1917. – Т. 10, № 7–10. – С. 676–679.
• Пачоский И.К. Описание растительности Херсонской губернии. ІІ. Степи. – Херсон, 1917. – 366 с.
• Пачоский И.К. Целинные степи окрестностей Аскании. Степные заповедные участки Аскании, степные поды окрестностей Аскании. В кн.: Материалы по исследованию почв и грунтов Херсонской губернии. – Херсон, 1917. – Вып. 13.
• Пачоский И.К. Морфология растений (курс, читанный в Херсонском политехническом ин-те). Вып. 1. – Херсон, 1919. – С. 1–104. – Вып. 2. – Херсон, 1920. – С. 105–211.
• Пачоский И.К. Основы фитосоциологии. Курс, читанный на агрономическом факультете Херсонского политехнического института в 1919–20 гг. – Херсон, 1921. – 346 с.
• Пачоский И.К. Лекции о сорно-полевой растительности. – Херсон, 1922. – 41 c.
• Пачоский И.К. О борьбе с сорно-полевыми растениями. – Херсон, 1922.
• Пачоский И.К. По пескам Днепровского уезда (Ботанические экскурсии) // Известия Государственного степного заповедника Аскания-Нова. – 1922. – Т. 1. – 1923. – Т. 2.
• Пачоский И.К. Наблюдения над растительным покровом степей Аскания-Нова в 1922 году // Известия Государственного степного заповедника Аскания-Нова. – 1923. – Т. 2. – С. 1–32.
• Пачоский И.К. Список растений, обитающих на территории Государственного заповедника Аскания-Нова // Известия Государственного степного заповедника Аскания-Нова. – 1923. – Т. 2. – С. 97–144.
• Пачоский И.К. Ботаническая экскурсия в Крым // Известия Государственного степного заповедника Аскания-Нова. – 1923. – Т. 2.
• Пачоский И.К. Целинная заповедная степь Аскания-Нова. В кн.: Аскания-Нова: сборник статей под ред. М.М. Завадовского и Б.К. Фортунатова. – М.: Госиздат, 1924. – С. 81–113.
• Пачоский И.К. Морфология растений (Курс, читанный в Херсонском политехническом институте) (Автореферат) // Український ботанічний журнал. – 1924. – Т. 2. – С. 71–72.
• Paczoski J. O odnowieniu drzewostanów w Puszczy Białowieskiej // Las Polski. – 1924. – № 11. – S. 433–443. – № 12. – S. 483–492.
• Paczoski J. Cytisus skrobiszewskii n. sp. // Acta Societatis Botanicorum Poloniae. – 1924. – T. 2, № 1. – S. 64–65.
• Paczoski J. Kratko z historii fitosozjologii // Przyroda i technika. – 1924. – T. 3, № 9. – S. 530–539.
• Paczoski J. Park Narodowy w Białowieży // Przyrodnik: miesięcznik poświęcony naukom przyrodniczym. – 1924. – T. 1, № 8–9. – S. 329–338.
• Paczoski J. Eksploatacja Puszczy Bialowieskiej // Przyrodnik: miesięcznik poświęcony naukom przyrodniczym. – 1924. – T. 1, № 10. – S. 425–430.
• Paczoski J. Przegląd literatury fachowej. W. Szafer, S. Kulczyński i В. Pawłowski: «Rosliny polskie» // Przegląd Leśniczy. – 1924. – № 12. – S. 280–284.
• Пачоский И.К. Социальный принцип в растительном царстве // Журнал Русского ботанического общества. – 1925. – Т. 10, № 1–2. – С. 121–134.
• Пачоский И.К. Ареал и его происхождение // Журнал Русского ботанического общества. – 1925. – Т. 10, № 1–2. – С. 135–138.
• Пачоский И.К. Целинные степи окрестн. "Аскании-Нова". В кн.: Растительность СРСР. Ботанико-географический сборник, составленный Б.А. Федченко и Л. Некрасовой. – Л., 1925. – С. 56–64.
• Paczoski J. Coronilla elegans Panc. na południowej krawędzi wyżyny Podolskiej // Acta Societatis Botanicorum Poloniae. – 1925. – T. 2, № 4. – S. 302–303.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. W.W. Lubiemenko. Kurs obszczej botaniki // Przegląd Leśniczy. – 1925. – № 3. – S. 99–102.
• Paczoski J. Fitosocjologia i leśnictwo // Przegląd Leśniczy. – 1925. – № 5. – S. 143–147.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. W. Sukaczow. К istorii razwitiw listwiennic // Przegląd Leśniczy. – 1925. – № 7. – S. 247–249.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. G.F. Morozow. Uczenje о lesie // Przegląd Leśniczy. – 1925. – № 9. – S. 310–314. – № 10. – S. 340–342.
• Paczoski J. W sprawie doświadczalnictwa leśnego w Puszczy Białowieskiej // Las Polski. – 1925. – № 2. – S. 53–66.
• Paczoski J. Z powodu artykułu W. Niedziałkowskiego // Las Polski. – 1925. – № 8. – S. 390–392.
• Paczoski J. Świerk w ostępach Białowieży // Las Polski. – 1925. – № 8. – S. 358–371. – № 9. – S. 397–411.
• Paczoski J. Sprostowanie w kwestji nazwy fitosocjologia // Las Polski. – 1925. – № 10.
• Paczoski J. Powstawanie zasiągów roślinnych // Las Polski. – 1925. – № 11–12.
• Paczoski J. Szata roślinna // Przyrodnik: miesięcznik poświęcony naukom przyrodniczym. – 1925. – T. 2, № 4. – S. 154–159. – № 5. – S. 198–204.
• Paczoski J. Szata roślinna Polesia Zahoryńskiego // Ziemia. – 1925. – № 6–8. – S. 110–114.
• Paczoski J. Szkice fitosocjologiczne. – Warszawa, 1925. – 136 s.
• Paczoski J. Wycieczka do Parku Narodowego w Białowieży w dniach 7 i 8 lipca 1925 r. – Warszawa, 1925. – 8 s.
• Paczoski J. Einige historische Angaben aus dem Gebiet der Phytosoziologie // Botaniska Notiser. – 1925. – Häft. 4. – S. 320–324.
• Paczoski J. Sprawozdanie kierownika Parku Narodowego w Białowieży // Ochrona Przyrody. – 1926. – T. 6. – S. 123–124.
• Пачосский И.К. Наблюдения над целинным покровом в Аскании Новой в 1923 году // Вісті Державного степового заповідника "Чаплі". – 1926. – Т. 3. – С. 17–49.
• Пачоский И.К. По поводу статьи проф. В.В. Алехина "Фитосоциология и ее последние успехи у нас и на западе" // Журнал Русского ботанического общества. – 1926. – Т. 11, № 1–2. – С. 219–224.
• Paczoski J. Dąbrowy Bialowieży // Przegląd Leśniczy. – 1926. – № 11. – S. 517–529. – № 12. – S. 571–583. – 1927. – № 1. – S. 1–12. – № 2. – S. 55–69.
• Paczoski J. W sprawie fitosocjologii. Odpowiedź Prof. Hryniewieckiemu // Kosmos. – 1926. – T. 51, № 1–4. – S. 184–187.
• Paczoski J. Fitosocjologia a biologia // Przegląd Leśniczy. – 1926. – № 4. – S. 191–195. – № 5. – S. 247–251.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. Graebner fil. Paul Dr.: Beiträge zur Flora des Urwaldes von Bialowies // Przegląd Leśniczy. – 1926. – № 5. – S. 289–291.
• Paczoski J. O domniemanym płodozmianie w lesie // Przegląd Leśniczy. – 1926. – № 7. – S. 343–348. – № 8. – S. 391–396.
• Paczoski J. Z literatury fitosocjologicznej // Przegląd Leśniczy. – 1926. – № 8. – S. 421–426.
• Paczoski J. La forêt comme être organique. In: Actes du I Congrès International de Sylviculture (Rome, 29 Avril – 5 Mai 1926). Rome, 1926. Vol. 4. P. 589–594.
• Paczoski J. Podróż kongresowa. 10. Wilno – Lwów. Flora. In: Przewodnik Kongresowy II Zjazdu słowiańskich geografów i etnografów w Polsce. – Kraków, 1927. – S. 179–184.
• Paczoski J. Znaczenie masywu białowieskiego dla fitogeografji. In: II Zjazd słowiańskich geografów i etnografów w Polsce. – Kraków, 1927.
• Пачоский И.К. Описание растительности Херсонской губернии. ІІІ. Плавни, пески, солончаки, сорные растения. – Херсон, 1927. – 228 с.
• Paczoski J. Ranunculaceae. In: Flora Polska. T. 3. – Krakow, 1927. – S. 5–69.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. Kulesza Witold: Klucz do oznaczania drzew i krzewów dzikich i hodowanych. Alechin W.W.: Was ist eine Pflanzengesellschaft? // Przegląd Leśniczy. – 1927. – № 3. – S. 173–174.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. Księga pamiątkowa XII. Zjazdu lekarzy i przyrodników polskich w roku 1925 // Przegląd Leśniczy. – 1927. – № 5. – S. 288–289.
• Paczoski J. Roślinność Puszczy Białowieskiej. La végétation de la forêt de Bialowieźa. – Varsoviae, 1928. – 46 s.
• Paczoski J. Lipa w masywie Białowieskim // Przegląd Leśniczy. – 1928. – № 2. – S. 43–57.
• Paczoski J. Z literatury fachowej. G.F. Morozow: Die Lehre vom Walde // Przegląd Leśniczy. – 1928. – № 12. – S. 463–464.
• Paczoski J. Plantgeographical excursion to the primeval forest of Bialowieża. – Krakow, 1928. – 19 p.
• Paczoski J. Rezerwat cisowy w Puszczy Tucholskiej // Ochrona Przyrody. – 1928. – T. 8. – S. 3–9.
• Paczoski J. Sprawa Białowieży // Ochrona Przyrody. – 1928. – T. 8. – S. 98.
• Paczoski J. Istota lasy. In: Polska na I Międzynarodowym Kongresie leśnym w Rzymie w 1926 roku. – Warszawa, 1928. – S. 103–108.
• Paczoski J. Biologiczna struktura lasu // Sylwan. – 1928. – T. 46, № 3. – S. 193–221. – № 5. – S. 401–438.
• Paczoski J. Wstęp do fitogenii. – Poznań, 1929. – 282 s.
• Paczoski J. Potrzeby botaniki // Nauka Polska. – 1929. – T. 10. – S. 171–180.
• Paczoski J. Lasy Bośni // Sylwan. – 1929. – T. 47, № 5. – S. 327–379.
• Paczoski J. Znaczenie masywu białowieskiego dla fitogeografji. In: Pamiętnik II zjazdu słowańskich geografów, geologów i etnografów odbytego w Polsce w r. 1927. – Kraków, 1929. – T. 1. – S. 405.
• Paczoski J. Dwie socjologje // Przegląd Socjologiczny. – 1930. – T. 1, № 1. – S. 142–157.
• Paczoski J. Dwie socjologje (Opracowanie dla przyrodników i leśników) // Sylwan. – 1930. – S. 11–134.
• Paczoski J. Lasy Białowieży. – Poznań, 1930. – 576 s.
• Paczoski J. Zastosowanie statystyki do badań typologicznych u Rosjan // Przegląd Leśniczy. – 1930. – № 1. – S. 5–8. – № 2. – S. 60–62. – № 3. – S. 123–124.
• Paczoski J. Zmiany szaty roślinnej // Kosmos. – 1930. – Т. 55, ser. B, № 2–3. – S. 241–265.
• Paczoski J. Z podróży botanicznej po Bułgarji // Sylwan. – 1931. – T. 49, № 1. – S. 1–19.
• Paczoski J. Sur quelques plantes nouvelles pour la flore de la Bosnie et de la Bulgarie // Acta Societatis Botanicorum Poloniae. – 1932. – T. 9, № 1–2. – S. 1–6.
• Paczoski J. Walka o byt w lesie. In: Pamiętnik XIV zjazdu lekarzy i przyrodników polskich w Poznaniu. – Poznań, 1933.
• Paczoski J. Szata roślinna kurhanu króla Wladyslawa Warneńczyka // Prace Komisji matematyczno-przyrodniczej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Ser. B. – 1933. – T. 6. – S. 1–16.
• Paczoski J. Podstawowe zagadnienia geografii roślin. – Warsczawa, 1933. – 273 s.
• Paczoski J. O lasach wschodniej Bułgarii // Sylwan. – 1934. – № 5.
• Paczoski J. Podstawowe zagadnienia fitogeografji // Nauka polska. – 1934. – T. 19.
• Paczoski J. Pietrowosc lasu. – Poznan, 1935. – 72 s.
• Paczoski J. Jakie znaczenie ma dla nas i dla przyszłych pokoleni Park Narodowy w Białowieży? // Młody przyrodnik. – 1937. – T. 1, № 2. – S. 4–7.
• Paczoski J. Warunki występowania Cladium mariscus (L.) R. Br. koło Sierosławia pod Poznaniem // Wydawnictwo Okręgowego Komitetu Ochrony Przyrody na Wielkopolskę i Pomorze. – 1937. – № 7. – S. 26–38.
• Paczoski J. Chwasty i gleba // Przyroda i Technika. – 1937. – T. 16, № 3. – S. 129–136.
• Paczoski J. Roślina i siedlisko // Przyroda i Technika. – 1937. – T. 16, № 8. – S. 449–457.
• Paczoski J. Kopciuszek ustawy lowieckiej // Sylwan. – 1937. – № 2. – S. 41–42.
• Paczoski J. Zagadnienie biocenotyki (Artykuł dyskusyjny). – Poznan, 1938. – 25 s.
• Paczoski J. Gospodarka siłamy przyrody // Biologia a Życie. – 1939. – № 4. – S. 197–202.
• Paczoski J. Bioindukcja w państwie roślinnym // Prace Komisji matematyczno-przyrodniczej Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. Ser. B. – 1947. – T. 10, № 1. – S. 1–95.
• Paczoski J. Dynamika uszkodzen morozowych naszych drzew owocowych // Prace Komisji nauk rolniczych i leśnych Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. – 1950. – T. 1. – S. 1–83.
• Пачоский И.К. Херсонская флора. Т. 2. – Познань, 2008. – 505 c.